劉翔正式宣布退役

?？诰W　http://m.6chong.cn　時間：2015-04-07 17:45

　　感謝支持我的朋友們，你們多年來對我的關愛和理解，是我不斷前進的重要動力。你們的關注促進了田徑運動在中國的不斷普及和提高。無論我在高峰還是低谷，輝煌還是失意，始終有你們的支持和鼓勵讓我感動。

　　退役后，我將去完成剩余的學業(yè)進一步充實自己，做一些對中國青少年體育發(fā)展和提升國人健康體質有利的事，力所能及推動和促進中國田徑在國際舞臺上的影響力。因為體育是我的夢想，哪怕經歷再多的曲折，我一生已無法離開。每個人都會有自己的夢想，在實現(xiàn)夢想的過程中誰都會遇到挫折，但是不要放棄，只要勇敢去做。從來就沒有一帆風順的人生，從來就沒有什么救世主……唯有不懈的努力，我將帶著運動生涯中所學習到的寶貴經驗去再次飛翔。

　　劉翔生涯簡介：

　　劉翔是110米欄史上唯一一位集奧運會冠軍、世錦賽冠軍（室外和室內）、世界紀錄于一身的大滿貫運動員。2004年雅典奧運會奪冠，2006年在瑞士洛桑以12秒88刷新世界紀錄，2007年日本大阪田徑世錦賽上演第九道奇跡奪冠，都是中國體育史上濃墨重彩的大事件。劉翔至今仍保持12秒91的奧運會紀錄，曾7次跑進13秒大關！

　　作為史上第一位田徑短跑直道項目奧運奪冠的黃種人，劉翔的突破意義前無古人，較之姚明李娜，劉翔在自己項目的統(tǒng)治力也更為強大，多次高居男子110米欄世界排名第一。翔飛人贏得過世界勞倫斯最佳新人獎、國際田聯(lián)年度最佳表現(xiàn)獎、CCTV體壇風云人物大獎，并登上美國《時代周刊》封面。

　　然而，譽滿天下，謗滿天下。2008年北京奧運、2012年倫敦奧運兩次傷退，也讓劉翔遭受到不少質疑。劉翔第一次傷退手術復出后，2011年世錦賽遭羅伯斯拉手犯規(guī)的情況下贏得銀牌，2012年鉆石聯(lián)賽超風速平12秒87的世界紀錄，為自己重新證明。但第二次傷退后，再也沒能回歸跑道。

　　2015年田徑世錦賽和2016年里約奧運會原本在劉翔的計劃之內，并長期進行苦行僧般的康復訓練，但劉翔手術后始終無法穿釘鞋高強度訓練，據(jù)爆料其內部測試最好成績達不到13秒50，還不及師弟謝文駿(微博)。劉翔經過無數(shù)次嘗試，不得不無奈選擇退役，而宣布退役的這一天距離倫敦奧運退賽，整整973天。

　　劉翔1999年進入國家隊開啟職業(yè)生涯算起，大大小小賽事總共贏得過60個冠軍！從2003年世錦賽獲得銅牌，到2012年室內世錦賽屈居亞軍，劉翔保持世界一流水平將近10年！這在跨欄界是極為罕見的壯舉，但跟腱的阿喀琉斯之踵，無法讓劉翔續(xù)寫更長的傳奇。

　　職業(yè)生涯跑進13秒大關的七次比賽：

　　1、2004年雅典奧運會：12秒91

　　2、2006年大獎賽洛桑站：12秒88

　　3、2006年斯圖加特世界田徑總決賽：12秒93

　　4、2007年大獎賽紐約站：12秒92

　　5、2007年大阪世錦賽：12秒95

　　6、2012年鉆石聯(lián)賽上海站：12秒97

　　7、2012年鉆石聯(lián)賽尤金站：12秒87(超風速)